Front Line cùng các tổ chức phi chính phủ quốc tế kêu gọi thả tự do cho các nhà báo, blogger, và những người bảo vệ nhân quyền bị giam giữ

On 9 November 2011, Front Line, together with six other organisations, submitted a letter to Hoang Chi Trung, Director-General of the Department of International Organisations, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam, calling for the release of over 20 detained journalists, bloggers, and human rights defenders.

Further Information

The other organisations are ACAT France, Access Now, ARTICLE 19, Electronic Frontier Foundation, Index on Censorship, and Reporters Without Borders.

The joint letter, which was also submitted to the US Assistant Secretary of State, Michael Posner, and US Deputy Secretary of State, Bill Burns, was sent prior to the commencement of the US – Vietnam Human Rights Dialogue. Front Line and the six other human rights organisations expressed their “serious concern over the lack of freedom of expression and information in Vietnam”.

The letter outlines the contradiction between the statements issued by the Vietnamese authorities based on the Constitution and the real situation on the ground, where journalists writing about human rights and democracy are arrested and tortured. The letter ends by calling on the Vietnamese authorities to extend amnesty to all political prisoners, including human rights defenders Paulus Le Son and Pham Min Hoang.

Front Line has previously taken action on behalf of the two HRDs.

For full text of the joint letter, please see the attached document.

Theo Frontlinedefenders

https://chhv.files.wordpress.com/2011/04/110404112430_cu_huy_ha_vu_466x350_cuhuyhavu_nocredit.jpg?w=640

Nghe bài hát “Cù Huy Hà Vũ – người trí thức kiên trung”

Nhạc và lời : Nguyễn Văn Chính(Nguyễn Chính)
Thể hiện : Nguyễn Văn Chính

Advertisements
Bài này đã được đăng trong Bài vở liên quan và được gắn thẻ . Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

7 Responses to Front Line cùng các tổ chức phi chính phủ quốc tế kêu gọi thả tự do cho các nhà báo, blogger, và những người bảo vệ nhân quyền bị giam giữ


  1. Khúc Trường ca Điện Biên Phủ
    =====================

    « Bernard n’est pas mort pour la France, Bernard est mort pour le Vietnam … »
    Le Général de Lattre de Tassigny, futur maréchal de France

    « Bernard (1) không chết cho Nước Pháp, Bernard chết cho cả Việt Nam … »
    Đại Tướng de Lattre de Tassigny, Thống Chế của Nước Pháp

    Kính tặng Ba và Bác tôi Việt kiều Quốc tịch Pháp từng chiến đấu dưới Ngọn cờ Tam Tài trong Thế chiến Hai rồi tự nguyện hồi hương Người tù chung thân – Người vượt ngục tham dự Điện Biên Phủ … và đã vỡ mộng vì bị phản bội …

    Kính tặng Nhà Dân Chủ Vũ Cao Quận .. ..và hàng triệu Người Lính Già Việt – Pháp …

    Khi mây ngoài tầm mắt
    Thung lũng Tử thần này :
    Điện Biên Phủ hiện ra thật hùng vĩ
    Núi đòi ngút tầm mắt
    Bên dưới là thung lũng Điện Biên nổi tiếng
    Thung lũng Tử thần
    Nơi Hẹn hò Lịch sử !…

    Thung lũng Tử thần này : Điện Biên Phủ !
    Vùng trũng thung lũng thuộc về một bên này
    Lòng chảo Tử thần nhìn vào từ tứ phía xung quanh
    Bao vây khép chặt giam cầm
    Núi rừng thuộc về một bên kia
    Ẩn nấp sau tấm màn sương từ những khu rừng

    Việt Sử và Pháp Sử đều thân thuộc với hàng trăm ngàn khuôn mặt
    Thanh xuân yêu đời tươi trẻ đầy sức sống đầy lý tưởng
    Ôi Điện Biên Phủ như Khúc ca Cầu Hồn
    Như Tiếng chuông gọi Hồn Ai !
    Ngàn giọt lệ ngân dài
    Hàng ngàn Vong Hồn theo gió ngàn Việt Bắc
    Hàng ngàn trọng thương tù binh của đoàn quân viễn chinh
    Hàng ngàn khuôn mặt tràn ác mộng may sống sót lại hồi sinh
    Vào đêm cuối cùng Mùa Xuân Đen
    Ánh hỏa châu le lói cuối cùng
    Bóng dù trên nền trời đen xanh cuối cùng
    Trên trận chiến chiều hôm cuối cùng trên tám ngọn đồi còn nặc mùi tử khí
    Tám cứ điểm mang tám cái tên người con gái Pháp :
    Béatrice – Gabrielle – Anne Marie – Dominique – Eliane – Huguette – Claudine – Isabelle
    Hỏa châu mưa lửa mưa bom mưa máu mưa đạn
    Tất cả những Người con thân yêu của Nước Việt Nước Pháp
    Đã ngã mình trong Thung lũng Tử thần này : Điện Biên Phủ

    Điện Biên Phủ – Cuộc hẹn hò cuối cùng
    Trong Lòng chảo Tử thần của cả Thế hệ Trẻ của hai bên

    Trận cuối cùng của một bên tạm gọi là « thua !… »
    Không kể mầu da trắng đen vàng thật sự đã chết cho Nước Pháp
    Những Người lính Trẻ này cũng chết cho cả Việt Nam … 
    Như Những Người lính Trẻ bên chiến tuyến bên kia hy sinh cho Tổ Quốc
    Những Người lính Trẻ thể xác đã nằm lại nơi Thung lũng Tử thần Điện Biên Phủ
    Bên kia Bán cầu cực cùng xa Đất Mẹ
    Nhưng Linh hồn trên cao của tất cả Người lính Trẻ hai bên bất diệt
    Cho một Việt Nam Độc lập – Dân chủ – Tự do – Hạnh phúc

    Trận cuối cùng của một bên tạm gọi là « thắng !… »
    Nhưng thất bại hoàn toàn !
    Trong Cuộc chiến vì Độc lập – Dân chủ – Tự do – Hạnh phúc

    Dưới chân đồi Eliane nghĩa trang Liệt sĩ Việt Nam
    Mồ như bát úp hầu hết ngôi mộ đều không mang tên
    Ước tính khoảng 10.000 Liệt sĩ Việt Nam tử trận ở Điện Biên Phủ
    Dưới chân tám cứ điểm mang tên người con gái Pháp :
    Béatrice – Gabrielle – Anne Marie – Dominique – Eliane – Huguette – Claudine – Isabelle
    Không có nghĩa trang Tử sĩ Pháp
    Ước tính cũng khoảng 10.000 Tử sĩ Pháp (2) nằm xuống ở Điện Biên Phủ

    Có lần 30 cựu chiến binh cựu tù binh Pháp lên thăm Điện Biên Phủ
    Tình cờ gặp một người lính Việt Minh năm xưa định cư nơi đây sau cuộc chiến
    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau khóc
    Như Khúc Tưởng Niệm cho Chiến trường Xưa
    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau òa lên khóc
    Đó chính là Lòng Cao thượng của những Người lính của Nước Việt Nước Pháp
    Những Người lính đôi bên chiến đấu vì Tổ Quốc mình
    Họ không đợi chờ lời cám ơn
    Họ chỉ có Lý tưởng – đó là Sự thật và Danh dự của mình
    Họ có Niềm tin vào Tổ Quốc mình
    Danh tự – Tổ Quốc – Giá trị – Kỷ luật  
    « Người Lính không chỉ là người bạo động (3)
    Anh ta cầm súng và dễ mất mạng mình
    vì những lầm lỗi không phải của anh
    Điều trân trọng
    là hoàn toàn hoàn hảo đi đến tận lời nói của mình
    dù biết rằng tấm lòng thành rơi vào quên lãng »

    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau khóc
    Như Khúc Tưởng Niệm cho Chiến trường Xưa
    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau òa lên khóc

    Ngàn giọt lệ có thể xóa nhòa máu xương
    Những Người lính già Hai bên còn kể chuyện Điện Biên Phủ ?
    Những Người lính già Hai chiến tuyến còn kể Ác mộng xưa ?
    Gần 60 Năm rồi còn gì !
    Thơ tôi lắng nghe « Ôi Cô liêu Cô đơn » của Purcell
    Thơ tôi lắng nghe Khúc vĩ cầm « Vĩnh biệt » của Delerue 

    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau khóc
    Như Khúc Tưởng Niệm cho Chiến trường Xưa
    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau òa lên khóc
    Tiếng đàn vĩ cầm độc tấu Khúc Tưởng Niệm thổn thức

    Toàn cảnh Chiến trường Xưa Điện Biên Phủ 

    Phi đội Dacota bay đen bầu trời
    Ngàn bóng Hoa Dù bay trắng bầu trời
    Ngàn hỏa châu ngàn cột khói lửa bốc lên lặng lẽ…
    Thung lũng Tử thần Điện Biên Phủ
    Tây Bắc đang Mùa Hoa Ban nở
    Hoa Dù như hỏa châu làm bừng sáng hẻm núi vực sâu
    Vạn Hoa Ban làm bừng sáng hẻm núi vực sâu lẫn vạt đồi trơ trụi
    Ngàn bóng Hoa Dù bay trắng bầu trời
    Vạn Hoa Ban trinh trắng đến ngẩn ngơ
    Hoa Ban loài hoa thu hút hồn Thanh xuân Tuổi trẻ của Nước Việt nước Pháp
    Hoa Ban thu hút hồn Thanh xuân Việt – Pháp trên vùng núi hiểm trở khắc nghiệt này…

    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau khóc
    Như Khúc Tưởng Niệm cho Chiến trường Xưa
    Những người Pháp và người lính Việt Nam ôm nhau òa lên khóc
    Tiếng đàn vĩ cầm độc tấu Khúc Tưởng Niệm thổn thức
    Về một cuộc chiến bi thảm đã dạo hòa âm đi vào Sử lịch
    Từ Đỉnh cao Nghệ thuật lan ra Khát vọng Hòa Bình
    Trải xuống Thung lũng Tử thần Điện Biên Phủ
    Gieo xuống Lòng chảo Tử thần Điện Biên Phủ
    Gieo hạt mầm trầm tư cảm thông trên cánh đồng diệt chủng cũ

    Tiếng đàn vĩ cầm độc tấu Khúc Tưởng Niệm day dứt thổn thức
    Tưởng nhớ đến những chiến hữu của bên này
    Và cũng tưởng niệm đến những chiến hữu bên kia
    Nhạc âm bản Giao hưởng Chiến tranh kinh hoàng…
    Sự thật cay đắng không bao giờ hoá thân thành thơm ngát
    Như Lương tâm Văn minh Việt nhân từ bao dung
    Như Lương tâm Văn minh Pháp độc thoại đối thoại điệp khúc  :
    « Chẳng bao giờ quên để không bao giờ tái diễn Quá khứ lặp lại Lịch sử … »
    Mưa máu mưa đạn mưa bom mưa lửa đã hết rồi
    Thung lũng Điện Biên Phủ lại hồi sinh làm Người
    Không-Thời gian nơi đây chỉ còn lại tiếng chim hót trên đồi
    Không-Thời gian nơi đây chỉ còn tiếng gió thổi trên đồi cây…
    Không-Thời gian nơi đây chỉ còn ngàn vạn Hoa Ban trinh trắng đến ngẩn ngơ
    Thu hút hồn Thanh xuân của Nước Việt nước Pháp hôm nay .. …


    TRIỆU LƯƠNG DÂN
    Viết cảm ơn Nước Pháp và Dân tộc Pháp

    Sau Năm 1954 đã xô đuổi đi hàng vạn người Việt
    Nước Pháp lại như Người Mẹ Hiền đón nhận ….

    Sau Năm 1975-1985 đã xô đuổi đi hàng triệu người Việt vượt biển
    Nước Pháp lại như Người Mẹ Hiền đón nhận một phần ….

    1. Bernard de Lattre de Tassigny là con trai độc nhất của Thống Chế de Lattre de Tassigny là thúy úy bộ binh tử trận trong cuộc phục kích tại núi Ninh Bình năm 1951

    2.
    Ước tính có khoảng 10.000 người Việt Nam tử trận ở Điện Biên Phủ. Quân đội Pháp tính rằng phía họ có 1.750 binh lính thiệt mạng trong cuộc chiến, nhưng trong số 10.863 tù binh bị Việt Minh bắt, đa số sau đó cũng qua đời
    Pháp chỉ nhận lại được 3.290 người, 4 tháng sau, theo hiệp ước Genève, khi họ phải công nhận độc lập cho miền Bắc Việt Nam.

    3.
    Người Lính không chỉ là người bạo động
    Anh ta cầm súng và dễ mất mạng mình
    vì những lầm lỗi không phải của anh
    Điều trân trọng
    là hoàn toàn hoàn hảo đi đến tận lời nói của mình
    dù biết rằng tấm lòng thành rơi vào quên lãng

    Le Soldat n’est pas un homme de violence.
    Il porte les armes et risque sa vie
    pour des fautes qui ne sont pas les siennes.
    Son mérite
    est d’aller sans faillir au bout de sa parole
    tout en sachant qu’il est voué à l’oubli.
    Antoine de SAINT EXUPERY

  2. Pingback: Front Line cùng các tổ chức phi chính phủ quốc tế kêu gọi thả tự do cho các nhà báo, blogger, và những người bảo vệ nhân quyền bị giam giữ « LƯƠNG TÂM CÔNG GIÁO

  3. Vu Hong Phong nói:

    Trước 1975, báo chí ta gọi những người và tổ chức ký tên trên đây là những lực lượng/người tiến bộ yêu chuộng hòa bình và công lý trên thế giới.
    Sao không có báo nào đưa tin này nhỉ?.
    Lý lẽ họ đưa ra rất rõ ràng. Yêu cầu cũng rất xác đáng. Đồng chí Hoang Chi Trung trả lời cho họ ngay nhé.

  4. http://www.rfa.org/vietnamese/programs/LiteratureAndArts/Book-review-cao-xuan-huy-thang-ba-gay-sung-mlam-05022010135508.html

    http://songviet.com/mlib/index.php?option=com_content&view=article&id=111:thangbagaysung&catid=4:hoiky&Itemid=13

    http://vietmessenger.com/books/?title=thangbagaysung

    Trần Nhật Tuấn

    (Nhớ Ông Gãy Súng – Nhân giỗ đầu của Nhà Văn Cao Xuân Huy)

    Cao Xuân Huy sinh năm 1947 tại Bắc Ninh, Việt Nam. Ông đi lính năm 1968, là cựu Trung Úy Ðại Ðội Phó ÐÐ 4 thuộc Tiểu Ðoàn 4 Thủy quân lục chiến. Tại mặt trận Quảng Trị vào tháng 3, 1975, ông bị bắt làm tù binh và bị cầm tù 5 năm. Năm 1982 ông vượt biên và đến Mỹ năm sau đó. Năm 1985, ông in cuốn hồi ký “Tháng Ba Gãy Súng.” Bốn tháng trước khi qua đời, ông Cao Xuân Huy ra mắt cuốn “Vài mẩu chuyện,” do tạp chí Văn Học xuất bản.

    “Tháng Ba Gãy Súng” của Cao Xuân Huy – một trong những tác phẩm hàng đầu viết về chiến tranh nhìn từ bên này, có thể đối sánh với “ Nỗi buồn chiến tranh” của Bảo Ninh nhìn từ phía bên kia.

    “ Tháng Ba Gãy Súng” còn lại mãi với thời gian, nhưng tác giả của nó, nhà văn Cao Xuân Huy đã ra đi vào lúc 4.53 phút ngày 12 tháng 11 năm 2010.

    Đông đảo bạn bè văn chương khắp hải ngoại và trong nước đã tỏ lòng thương tiếc anh.

    Nhà văn Trùng Dương viết :

    “Nghe tin Huy đã ra đi sau vừa đúng một ngày một số thân hữu và tôi ghé thăm. Tôi không thấy buồn, chỉ nghĩ Huy cuối cùng đã thoát – thoát khỏi những cơn đau phải cần tới moọc-phin để tấn át chúng, song trên tất cả là thoát khỏi một cuộc sống nhiều truân chuyên của một thân phận Việt Nam, không chỉ cho những người đã thoát ra hải ngoại song còn nặng ưu tư về quê hương, mà còn cho cả người ở trong nước mặc dù đã 35 năm sau chiến tranh”

    Nhà văn Tưởng Năng Tiến viết :


    Du` vậy ông Cao Xuân Huy vẫn viết hết lòng và trở thành một nhà văn Việt Nam lưu vong nổi tiếng ( được nhiều người yêu quý) trong suốt hai thâp niên qua, dù ông viết không nhiều . Là một độc giả của ông nên khi gặp gỡ, tôi lên tiếng phàn nàn :
    “ Cha nội này làm biếng chết mẹ…”
    “ Thì mày cũng vậy…”
    …Tôi vốn ham chơi và hay thích đàn đúm . Đ…mẹ, bạn bè – khi không khi không – nó bỏ đi (ngang hông và ngang xương) như vậy thì tôi còn biết uống vói ai, và viết cho ai đọc nữa ?

    Nhà văn Nhật Tuấn viết :


    “ Cách nay cả chục năm tôi đón Cao Xuân Huy ở sân bay Tân Sơn Nhất và đưa anh đi thăm thú ngóc ngách Sàigòn.

    Giữa hai chúng tôi chẳng có dấu vết gì là hai thằng lính ở hai đầu cuộc chiến. Chúng tôi uống rươụ , hát karaoke, vỗ vai vỗ đùi như hai tên lính tẩy. Chia tay Cao Xuân Huy , chẳng nói chẳng rằng, anh dúi vào túi tôi mấy tờ trăm đô mắt hoe hoe :” cầm lấy nhé!”. Cả Cao Xuân Huy và tôi đều ít nói.

    Nhưng tôi hiểu những đau đáu trong lòng anh…Anh đã ra đi nhưng “ Tháng Ba gãy Súng “ thì còn lại mãi…”

    Trần Nhật Tuấn


    Tưởng niệm « Tháng Ba gãy súng » của một Binh chủng Anh hùng của một Quân lực Hào hùng …
    ================================

    Để tưởng nhớ Nhà Văn Cao Xuân Huy và tuyệt tác « Tháng Ba gãy súng »….

    « Tháng Ba gãy súng » : Cửa biển Thuận An 

    Hắc Long + Kình Ngư oan nghiệt bẽ bàng !…

    « Tháng Ba gãy súng »  cuộc lui binh Lịch sử

    Binh nghiệp từ đây nén hương tâm tang …

    Thăng hoa thành Hồi ký lời nhiệt huyết

    Chiến lũy Thạch Hãn – Đại lộ Kinh hoàng – … –

    Cờ Vàng bay trên Cổ thành Quảng Trị

    Kình Ngư Thủy Quân Lục Chiến hiên ngang

    Dã trại lao tù thung lũng Ba Lòng

    Tình cờ bao năm gặp không hẹn mong

    Vác củi nặng trĩu vai quần áo rách

    Thê thảm ôm nhau khóc lệ chảy dòng …

    « Đ. M. bọn đầu não VC tàn nhẫn quá ! »

    Hòa bình Mẹ già tóc bạc chờ con trông …

    Trần gian thành hỏa ngục chúng đày đọa !

    Khóc mờ mắt đợi nhớ con bạc lòng

    Thời Oanh liệt vàng son – Đời Chiến binh

    Lữ Đoàn tử chiến đến viên đạn cuối cùng

    Kề vai cùng nhau ngay thế tuyệt vọng

    Bỗng lệnh di tản nên thảm cảnh pháp trường !

    Lính chiến Mũ xanh : « Tháng Ba gãy súng » !

    Tình Huynh đệ chi binh bỗng đoạn trường .. ..

    Cuộc giã từ vũ khí đầy nghiệp chướng

    Mãi mãi nhắc cuộc chiến Việt Nam tiếc thương

    « Tháng Ba gãy súng » thành Hồi chuông nguyện

    Chuông gọi Hồn Nhà Văn về cửu tuyền

    Sống còn trong mưa đạn mưa lửa mưa máu

    Căn bệnh Thế kỷ ung thư ác lời nguyền

    Kiệt lực chiến đấu từng giây phút với Thần Chết

    Cuối cùng chào thua định mệnh Chim Đỗ Quyên !

    Đất Mỹ lưu vong lưu đày Người Lính già Việt

    Một thời vì Tự do – Dân chủ truân chuyên .. ..

    TRIỆU LƯƠNG DÂN

  5. Cụ nông nói:

    Chẳng biết kỳ này mấy tờ báo an ninh, quân đội, công an nói gì?! Dù lương và kinh phí hoạt động của họ do dân đóng thuế, hãy thống kê số lượng báo xuất bản so với doanh số bán, ai đặt mua và ai đọc? Có tới mọi tầng lớp nhân dân không? Toàn viết phản tác dụng, đây là năm 2011 họ cứ sao chép văn bút từ thập niên 80 để lấy nhuận bút?! Không thể tin đượb tiền dân lại bị mấy tay điều hành tờ báo phung phí như tiền của chúng vậy!

  6. Nông Dân nói:

    Đề nghị bác nào giỏi tiếng Anh thì dịch hộ để bà con đọc và hiểu. Xin cảm ơn!

  7. ĐỘC ĐẢNG, ĐỘC TÀI ĐÃ BIẾN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH 1 TRẠI TẬP TRUNG KHỔNG LỒ-1 CHỦ TRẠI !!!. nói:

    QUÂN ĐỘI CỦA HỌ,

    CÔNG AN CỦA HỌ,

    VIỆN KIỂM SÁT CỦA HỌ

    TÒA ÁN CỦA HỌ,

    TRUYỀN THÔNG ĐẠI CHÚNG CỦA HỌ

    ĐẢNG LÃNH ĐẠO CỦA HỌ,

    CHÍNH QUYỀN CỦA HỌ,

    BÀ CON ANH EM CỦA HỌ

    …………………………………………

    QUYỀN SINH, QUYỀN SÁT CỦA HỌ

    CỦA HỌ TỪ A ĐẾN Z, TẤT TẦN TẬT

    HỌ MUỐN NÓI GÌ, LÀM GÌ MÀ KHÔNG ĐƯỢC!

    CHỈ CÓ ĐÓI NGHÈO, CƠ CỰC, NHÀ…À… Tمم LÀ CỦA NHÂN DÂN !!

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s