Thư của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường

Trong nhiều văn bản gửi đến chính quyền Việt Nam, Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường (EDLC) đã chỉ ra rằng việc bắt giữ ông Cù Huy Hà Vũ là tùy tiện và vi phạm nghiêm trọng quyền con người và trong Thông Cáo Báo Chí Ngày 01 Tháng 11 Năm 2011, EDLC một lần nữa đã thúc giục chính quyền Việt Nam tuân thủ nghĩa vụ quốc tế của mình bằng việc thực hiện tất cả những điều khoản trong Bản Đánh Giá của Ủy Ban Giám Sát Việc Bắt Giữ Vô Căn Cứ của Liên Hợp Quốc.

Dưới đây là thư cảm ơn của Luật sư Nguyễn Thị Dương vừa gửi tới ông Lewis Gordon, Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường.

Kính gửi Ngài Lewis Gordon

Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường (EDLC)

Về việc: Quyết định của Ủy Ban Giám sát việc bắt giữ vô căn cứ của Liên Hợp Quốc (United Nations Working Group on Arbitrary Detention)

Tôi là Nguyễn Thị Dương Hà, luật sư, vợ của Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đang chịu án tù giam 7 năm, xin trân trọng báo tin với Ngài là tôi đã nhận được thông tin rằng Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường của Ngài đã họp báo để thông tin về quyết định của của LHQ theo dõi những vụ bắt bớ vô lý (United Nations Working Group on Arbitrary Detention) đã phát hiện việc bắt giam nhà hoạt động xã hội, tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ, là “vô căn cứ” và “vi phạm điều 9 và điều 19 của Công ước Quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị mà Việt Nam là một thành viên”. Trong thông cáo báo chí của Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường của Ngài đã nhắc lại cơ sở pháp lý của quyết định trên, đồng thời cũng để đông đảo mọi người được biết rằng, Điều 9 của Công ước khẳng định rằng không ai có thể bị bắt hoặc bị giam một cách vô cớ, Điều 19 xác định rằng “mọi người đều có quyền giữ quan điểm của mình mà không bị ai can thiệp”. Theo đó, Ủy Ban trực thuộc Liên Hợp Quốc này đã yêu cầu chính quyền Việt Nam trả tự do cho ông Cù Huy Hà Vũ và “cho ông quyền được hưởng bồi thường”.

Thưa Ngài,

Trước sau như một, chồng tôi, Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đều khẳng định ông vô tội. Không những ông vô tội, ông còn tự nhận thấy mình có công góp phần dân chủ hóa đất nước. Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, với tấm lòng trân trọng sự nghiệp cách mạng của cha ông; với tư cách con trai nhà thơ Cù Huy Cận, bạn chiến đấu của Hồ Chí Minh, bộ trưởng trong nội các đầu tiên do Hồ Chí Minh thành lập; với tư cách con nuôi nhà thơ Xuân Diệu, danh nhân văn hóa của Việt Nam; Cù Huy Hà Vũ luôn luôn khẳng định mọi việc làm của ông khi góp ý chân tình với Đảng Cộng Sản Việt Nam và Nhà Nước Việt Nam – kể cả việc kiện ông thủ tướng đương nhiệm về một vài quyết định của vị thủ tướng này – thì cũng chỉ nhằm xây dựng một dân tộc hoàn toàn hòa hợp nắm tay nhau củng cố một nhà nước pháp quyền Việt Nam, một yếu tố hoàn toàn cần thiết để Việt Nam thành quốc gia hiện đại hóa, dân chủ hóa, dân chủ, tự do, công bằng và văn minh.

Thưa Ngài,

Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng những hoạt động cập nhật của United Nations Working Group on Arbitrary Detention chắc chắn sẽ gây suy nghĩ cho những nhà lãnh đạo Việt Nam thực sự vì dân vì nước. Những nhà lãnh đạo này trước sau rồi sẽ nhận ra tấm lòng Cù Huy Hà Vũ là trong sáng, mọi việc ông làm không nhằm lật đổ ai, mà chỉ do động cơ vì nước vì dân. Suy cho cùng, nước Việt Nam vẫn là quốc gia đang sống trong một cuộc đấu tranh chấn hưng văn hóa sao cho những thế lực thiếu văn hóa sẽ thay đổi, sao cho tổ quốc bốn nghìn năm văn hiến không bị lũng đoạn bởi những con sâu tham nhũng, bè phái.

Xin gửi Ngài lời cám ơn vô cùng trân trọng về việc giúp cho công chúng Việt Nam và những ai quan tâm thấy rõ quyết định của United Nations Working Group on Arbitrary Detention. Xin thay mặt Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ người đang chịu án tù vô căn cứ, gửi tới Ngài lời chào kính trọng.

Nguyễn Thị Dương Hà

https://chhv.files.wordpress.com/2011/04/110404112430_cu_huy_ha_vu_466x350_cuhuyhavu_nocredit.jpg?w=640

Nghe bài hát “Cù Huy Hà Vũ – người trí thức kiên trung”

Nhạc và lời : Nguyễn Văn Chính(Nguyễn Chính)
Thể hiện : Nguyễn Văn Chính

Advertisements
Bài này đã được đăng trong Bài vở liên quan và được gắn thẻ , . Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

9 Responses to Thư của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường

  1. Pingback: THƯ của LS NGUYỄN THỊ DƯƠNG HÀ yêu cầu TRẢ TỰ DO CHO TS CÙ HUY HÀ VŨ (LS Nguyễn Thị Dương Hà) « Ngoclinhvugia's Blog


  2. Season of Love
    ===========

    Isabella Crawford

    When Spring in sunny woodland lay,
    And gilded buds were sparely set
    On oak tree and the thorny may,
    I gave my love a violet.
    “O Love,” she said, and kissed my mouth
    With one light, tender maiden kiss,
    “There are no rich blooms in the south
    So fair to me as this!”

    When Summer reared her haughty crest,
    We paused beneath the ruddy stars;
    I placed a rose upon her breast,
    Plucked from the modest casement bars.
    “O Love,” she said, and kissed my mouth–
    Heart, heart, rememb’rest thou the bliss?–
    “In east or west, in north or south,
    I know no rose but this!”

    *

    When Autumn raised the purple fruit
    In clusters to his bearded lips,
    I laid a heartsease on the lute
    That sang beneath her finger-tips.
    “O Love,” she said–and fair her eyes
    Smiled thro’ the dusk upon the lea–
    “No heartsease glows beneath the skies
    But this thou givest me!”

    When Winter wept at shaking doors,
    And holly trimmed his ermine vest,
    And wild winds maddened on the moors,
    I laid a flower upon her breast.
    “Dear Heart,” I whispered to the clay,
    Which stilly smiled yet answered not,
    “Bear thou to Heaven itself away
    True love’s Forget-me-not!”

    Isabella Crawford

    Mùa Yêu Thương – Season of Love
    ====================


    Khi Xuân nằm hong mình trong đất rừng Hoa Nắng
    Và chồi cây trang điểm ngần ngại nẩy mầm
    Trên cây sồi trên cây táo nhọn gai trái cấm
    Tôi dâng tặng cho Tình yêu tôi nhành hoa tím
    « Ồ Anh yêu ! » nàng nói và hôn môi tôi
    Một nụ hôn nhẹ nhàng dịu dàng trinh nguyên
    « Chẳng có hoa nở nào nơi phương Nam
    Đẹp tươi với em như cánh hoa này ! »

    Khi Hè về vươn đỉnh cao kiêu kỳ
    Chúng mình dừng lại dưới sao đêm hồng hạ
    Tôi đặt một bông hồng lên ngực nàng
    Hái được bên song khung cửa ngôi nhà khiêm tốn
    « Ồ Anh yêu ! » nàng nói và hôn môi tôi
    Con tim, ôi trái tim ta ơi, Tim có nhớ niềm hạnh phúc ấy ?
    «  Dù Đông hay Tây, dù Nam hay Bắc
    Anh chẳng biết một bông hồng nào khác ! »

    *

    Khi Mùa Thu hiến dâng trái cây chín thẫm
    Thành những chùm trái cấm trên môi khát râu ria
    Tôi đặt đóa Dã Điệp lên đàn tranh thập nhị huyền cầm
    Đang hát vang dưới những ngón tay diệu thủ này
    « Ồ anh yêu ! » nàng nói với đôi mắt xinh đẹp của nàng
    Mĩn cười qua bóng hoàng hôn buông xuống bãi cỏ dại hoang
    « Không có đóa hoa Dã Điệp nào rạng rỡ dưới bầu trời
    Như cánh hoa của anh tặng cho em »

    Khi Mùa Đông khóc bên khung cửa run rẩy
    Và cây Linh thiêng khoác lên tấm áo sạch đầy
    Và từng cơn gió dại hoang điên cuồng trên cánh đồng hoang
    Tôi đặt một cánh hoa trên ngực nàng
    «  Con tim dấu yêu yêu dấu  », tôi thầm thì bên thân mình
    Vẫn còn mĩn cười nhưng không biết trả lời sao …
    « Em hãy mang lên Thiên dường
    Cành hoa Lưu Ly của Mối tình chung em nhé ! »

    Nguyễn Hữu Viện chuyển ngữ

  3. Thư của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường

    Thư của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường


    Bọn trọc phú Tàu khoái kích dục làm gần tuyệt chủng loài Tê giác
    =================================

    Tê giác đen và trắng biến mất rừng hoang

    « Ngộ » tin sừng tê giác chất kích dục mạnh đầy tràn

    Nhậu vào thành Vua Trụ – Từ Hy Thái hậu !

    Vây cá mập + dương vật móng vuốt cọp gấu món ăn sang

    Thổ dân Phi châu thành thổ phỉ kẻ săn lậu

    Ngay Nam Phi mụ (1) Bí thư thứ Nhất Sứ quán Việt Nam

    Chủ sậu đường giây buôn lậu ả bị bắt

    Hỏi khách hàng là AI ? Tổng Bí Nông Đức Mạnh mua hàng

    Cả đêm trắng cùng Đỗ thị HUYỀN TÂM Nghị gật

    Rên vỡ biệt thự Hồ Tây … như xe tăng Khựa tràn sang !…

    TRIỆU LƯƠNG DÂN

    1. Vụ việc đã đưa tới chỗ bà Vũ Mộc Anh, Bí thư Thứ nhất đại sứ quán Việt Nam ở Cộng hòa Nam Phi, bị triệu hồi về nước sau khi bị báo chí phát giác.
    http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/07/110712_africa_wildlife_thai_asia_trade.shtml


    Tê giác gần tuyệt chủng vì vị thuốc cổ truyền của Trung Quốc
    =============================

    Các nhà sinh vật học và các viên chức tại khu bảo tồn thú hoang ở Nam Phi nói rằng loài tê giác đang bị giết hại với nhịp độ một con mỗi ngày, và rằng hầu hết những con vật này bị giết để cung phụng nhu cầu chữa trị

    Liên Minh Bảo Tồn Thiên Nhiên Quốc Tế công bố một báo cáo về các chủng loại có nguy cơ tuyệt chủng, kết luận rằng loài tê giác đen ở Tây phương hiện giờ chính thức được coi như đã tuyệt chủng. Hai loài khác, tê giác đen và tê giác trắng, đang có nguy cơ trầm trọng và có thể biến khỏi đời sống hoang dã trong vòng một vài năm.

    Loài tê giác đang bị săn đến tuyệt chủng phần lớn vì những chiếc sừng của chúng, đôi khi được bán như những kỷ vật hoặc đồ trang trí, nhưng thông thường được xay thành bột và được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc.

    Ðôi khi chất bột được thêm vào thực phẩm, hoặc được pha với trà, vì nhiều người tin rằng sừng tê giác Phi Châu là một chất kích dục mạnh và là loại thuốc chữa bách bệnh

    Thư của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà gửi Giám đốc điều hành Trung tâm Luật Bảo vệ Môi trường
    Dân số cá mập cũng sụt giảm đáng kể trong những năm gần đây, một phần do nhu cầu tiêu thụ vây cá mập, được coi như một món ăn quý và được sử dụng trong y học Trung Quốc. Những con cá mập còn sống, nhưng không có vây, thường bị ném xuống biển trở lại cho chết.


  4. Cánh Hoa Hồng trên cỗ qua tài gỗ trắng giản đơn ….
    =================================


    Để Tưởng niệm cố Đệ nhất phu Nhân Pháp – Danielle Mitterrand – Nhà Tranh đấu cho Nhân quyền trên toàn Thế giới vừa an táng ngày 20 tháng 11 năm 2011 tại Nghĩa trang thôn làng Cluny, en Saône-et-Loire, nơi quân Đức Quốc xã GESPATO đến lục soát tìm kiếm Nữ Kháng chiến quân Danielle năm 17 tuổi …

    Trong Nghĩa trang thôn làng Cluny

    Theo Chúc thư chỉ muốn tang lễ mình đơn giản tối thiểu (1)

    Nhưng người thân cùng chiến hữu muốn phủ những vòng hoa

    Những cánh Hoa Hồng mầu Vàng nhạt

    Những cánh Hoa Huệ trắng

    Dân lưu vong « Tặng Người Mẹ của Vong Quốc Kurdes » (2) lẵng Hoa Hồng

    Dân Kháng chiến Iran tặng « Biểu tượng lớn của Kháng chiến » (3)

    *

    Người đàn bà từng Đệ nhất Phu nhân Pháp

    Người đấu tranh không mệt mỏi cho Nhân quyền trên khắp Hành tinh

    Nhân cách cao quý đi qua suốt Thế kỷ 20 diệu kỳ chiến chinh

    Thông điệp của bà là Thông điệp của cuộc đấu tranh không bao giờ ngơi nghỉ

    Cuộc tranh đấu đang tiếp diễn trước lòng tham không đáy con người

    « Chỉ để có được tối thiểu lại cần đến giải pháp quyết liệt thế sao ? »(4)

    « Tiền bạc làm điên dại !

    Lợi nhuận quá khiến điên khùng !

    Loài người thành điên dại !  » (5)

    Trong Nghĩa trang thôn làng Cluny

    Theo Chúc thư chỉ muốn tang lễ mình đơn giản tối thiểu (1)

    Nhưng người thân cùng chiến hữu muốn phủ những vòng hoa

    Những cánh Hoa Hồng mầu Vàng nhạt

    Những cánh Hoa Huệ trắng

    Dân lưu vong « Tặng Người Mẹ của Vong Quốc Kurdes » (2) lẵng Hoa Hồng

    Dân Kháng chiến Iran tặng « Biểu tượng lớn của Kháng chiến » (3)

    Trong Nghĩa trang thôn làng Cluny

    Vừa yên nghỉ « Nữ Chủ nhân đầy Lòng Từ thiện của Điện Tổng thống Pháp » (6)

    Trong Nghĩa trang thôn làng Cluny

    Vừa đi vào Lòng Đất Mẹ một nữ kháng chiến quân Pháp

    Trong Nghĩa trang thôn làng Cluny

    Yên nghỉ vĩnh hằng một Tâm hồn Phản kháng

    Một Người Mẹ nhân từ bao dung

    «  Mẹ không bao giờ mất

    Danielle không bao giờ chết

    Tạm biệt Lolo của con … » (7)

    TRIỆU LƯƠNG DÂN

    1. Trong Di chúc Bà Danielle Mitterrand thỉnh cầu : “un minuscule hommage posthume”

    2. “A la mère des Kurdes”

    3. “A l’icône de la Résistance”

    4. “Pour obtenir le minimum, il faut être très radicale”

    5. “L’argent rend fou. Le profit rend fou. Les hommes sont fous.”

    6. “la dame patronnesse de la charité elyséenne” như ông Michel Joli, Tổng Thư ký của Hiệp hội France-Liberté đã nhận xét

    7. “Maman ne meurt pas, Danielle ne meurt pas. Au revoir ma Lolo”
    Lời cuối cùng bằng giọng nói cảm động của người con trai Gilbert Mitterrand


  5. Đây : Chợ người – Hà Nội  – thứ 37 Phố phường !
    =============================

    Đây : Chợ người – Hà Nội  – thứ 37 Phố phường !

    Bao mảnh đời đi bán sức lao động tang thương !

    Cảnh người đứng người ngồi chồm hổm người nằm người gục mặt ngủ…

    Ngóng việc cảnh ảm đạm ế ẩm khu chợ người buổi nhiễu nhương

    Đây : Chợ người – Hà Nội  – thứ 37 Phố phường !

    Khuôn mặt ai cũng khắc khổ sạm đen vì nắng gió miền Trung thêm khôn khổ tha hương

    Suốt bao năm nay cái nghèo cái khổ vẫn đeo đẳng mãi

    Nhìn đôi mắt đầy lo âu của người Cha người Mẹ phong sương

    Đến từ Nghệ An, Thanh Hoá… Quê Bác Hồ, Quê chú Phiêu…

    Đây : Chợ người – Hà Nội  – thứ 37 Phố phường !

    Cảnh người đứng người ngồi chồm hổm người nằm người gục mặt ngủ…đau thương !

    Gục mặt ngủ… Ai cũng ước ao mơ mộng giá như quê mình có khu công nghiệp

    Ước muốn nghẹn lòng ước gì bây giờ có vài tấn xi măng thuê mình vác nhỉ ? !

    Bỗng có người hỏi : “Đây có phải Chợ người không ? ”

    Cả đàn người giành đổ xô lại: “Đúng! Đúng rồi!

    Anh cần làm gì hả anh? Cần bao nhiêu người chúng em cũng có !”

    Nhưng rồi chỉ thuê hai thanh niên khỏe mạnh nhất

    Những người khác còn lại về lại ngồi trông ngóng

    Người càng đông đầy tiếng thở dài Chợ người càng ế ẩm

    Người ngồi chồm hổm người nằm người gục mặt ngủ…đau thương nát lòng !

    Đâu đó không xa ngay giữa Hà Nội này

    Khoảng đầu tư cho vay không lời không lải không cần hoàn trả

    Đâu đó gần đây đang xây dựng rất nhiều công trình tầm cở thế giới

    Bọn chủ thầu Tàu Khựa trúng thầu đến 90%

    Sau đó đưa hàng triệu công nhân Tàu vào làm việc

    Lương cao hơn công nhân Việt gây thất nghiệp kinh niên mãn tính triền miên

    Đây : Chợ người – Hà Nội  – thứ 37 Phố phường !

    Nhìn xa hàng triệu ô sìn cô dâu Đài Loan du sinh du học dặm trường

    Bây giờ còn hàng triệu người sống dở chết dở không còn gì để bán

    Kẻ bán máu nuôi miệng – người bán thận nuôi con

    Gái bán trôn nuôi miệng

    Côn đồ bán mạng – quân nhân bán Danh dự

    Nhà giáo bán Lương tâm – « trí thức » bán cả Lương tri

    Người người bán tất tần tật … để Việt Nam thành kinh tế thị trường

    Bên cạnh chiếc xe hơi sịn đắt tiền

    Giao thoa phòng trà ca nhạc vũ trường

    Bên cạnh nhà hàng khách sạn chói sáng ánh đèn mầu

    Bên cạnh những Cậu ấm Đỏ Cô chiêu Hồng cơ hội kiếm nhiều tiền như nước….

    Giao thoa những người khốn khổ

    Bên cạnh trẻ em đi lượm ve chai

    Giao thoa những cụ già lòng còng đi bán vé số

    Ôi 66 Năm sau Kách mệnh Tháng Tám

    Ôi sau 36 năm Giải phóng

    Cả hai miền Nam miền Bắc được gì mất gì ? ? ? ! ……

    Câu hỏi đắng lòng nơi Chợ người ngay giữa Thủ đô Hà Nội hôm nay ! ……

    TRIỆU LƯƠNG DÂN

  6. MINH HẰNG nói:

    The Kim Nhung Show voi Nha Van Tran Khai Thanh Thuy (kỳ 4)

  7. Thăng Long nói:

    Tấm lòng anh đã quá tỏ tường
    Nước nghèo, Dân khổ nặng tình thương
    Quên bản thân mình, anh chiến đấu
    Mang lại công bằng cho quê hương.

    Đáng lẽ ra Đảng phải biết ơn
    Anh chỉ ra cho Đảng thấy con đường:
    Không đổ máu, đưa dân mình sung sướng
    Đưa VN tiệm cận với văn minh.

    Phá án cho anh không chỉ có dân mình
    Cả Thế giới cùng chung tiếng gọi:
    Trả lại anh quyền tự do, đoàn tụ với gia đình
    Trả lại anh quyền được bồi thường danh dự.

  8. ĐẢNG CSVN - CADHAFI 2 nói:

    ĐỘC ĐẢNG, ĐỘC TÀI ĐÃ BIẾN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH 1 TRẠI TẬP TRUNG KHỔNG LỒ-1 CHỦ TRẠI !!!.

    ĐẢNG CSVN KHÔNG CHẤP NHẬN CẠNH TRANH CHÍNH TRỊ LÀ HÈN NHÁT, LÀ CỐ TÌNH VƠ VÉT, LÀ CỐ TÌNH CAI TRỊ NHÂN DÂN, LÀ ĐƠN ĐỘC TRÊN THẾ GIỚI !!!.

    AI CŨNG BIẾT RẰNG CẠNH TRANH KINH TẾ ĐÃ VÀ ĐANG LUÔN LUÔN ĐEM LẠI NHỮNG ĐIỀU TỐT ĐẸP HƠN VÀ TIẾN BỘ HƠN !!!.

    VÌ HẠNH PHÚC TOÀN DÂN, VÌ TIẾN BỘ PHÁT TRIỂN,

    HÃY CÙNG NHAU CẠNH TRANH CHÍNH TRỊ LÀNH MẠNH !!

    CÓ THỂ BỊ MẤT QUYỀN LỰC CỦA MỘT NHÓM NGƯỜI, NHƯNG SẼ KHÔNG BỊ MẤT LÒNG TOÀN DÂN !


  9. Anh Thư Dân Chủ
    ===============

    Nhà Đạo diễn Luc Besson nổi tiếng qua phim vừa xong phim Dans la lumière TRONG ÁNH SÁNG hay THIẾU PHỤ The Lady về cuộc đời của Bà Aung San Su Kyi

    Anh thư dân chủ dáng hồng nhan

    Nợ Nước đứng lên chống bạo tàn

    Lũ giòi độc tài cốt quân phiệt

    Mưa còn rơi Rangoon (1) than van

    Bà vẫn kiên trì dùng đối thoại

    Bao dung nhân nghĩa thấm tâm can

    Tiếc thay đụng phải bức tường điếc

    Đàn bầu gảy tai trâu mê man

    *

    Linh hồn Liên đoàn vì Dân chủ (2)

    Bao năm quản thúc lẫn ngồi tù

    Tổ quốc đôi vai gầy nặng chĩu

    Lời Cha (3) dạy nhớ đến ngàn thu

    Thế hệ Phụ thân (3) dành Độc lập

    Nay bờ Dân chủ quyết đạt thu

    Tình chồng (4) xin đặt sau Tình Nước

    Thế giới cúi đầu bậc Anh thư

    Paris, cuối Xuân 2003
    Nguyễn Hữu Viện

    1. Thủ đô Miến Điện

    2. Bà Aung San Su Kyi là Chủ tịch Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ

    3. Thân sinh bà Aung San Su Kyi là Người lãnh đạo phong trao giành độc lập Miến Điện

    4. Bà Aung San Su Kyi không dự đám tang chồng Tiến sĩ Michael Aris, vì ngại độc tài quân phiệt không cho trở về lại Miến Điện

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s