Chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Obama dưới cái nhìn của Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ

Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ thuyết trình về Nhân quyền Việt Nam tại Viện quốc gia yểm trợ Dân chủ Mỹ (NED).

LỜI GIỚI THIỆU:

Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đuợc các Tổ chức Nhân quyền gọi là” Nhà họat động luật pháp trực ngôn, người bảo vệ Nhân quyền…”
Ông có nhiều bài trả lời phỏng vấn và bình luận đặc biệt về sự kiện Tranh chấp Biển Đông có tầm nhìn sâu sắc!
Năm 2010 Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đã công khai” kêu gọi Mỹ khẩn trương quay trở lại Đông nam Á để cùng Việt Nam và các nuớc khác trong khu vực lập liên minh quân sự nhằm ngăn chặn bành trướng lãnh thổ bằng vũ lực của Trung quốc…”
Năm 2011, Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đã tuyên bố” Đồng hành quân sự với Hoa Kỳ để đối phó với Trung Quốc là mệnh lệnh của thời đại”. Có nhận định cho rằng:” Lời tiến đoán của Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đã hiệu nghiệm khi Tổng thống Obama đưa ra chính sách Tái cân bằng  ở Châu Á Thái Bình Dương”
Nhân chuyến công du Việt Nam của Tõng thống Obama trong những ngày qua. Trâm Oanh đã liên lạc với Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ để phỏng vấn ông. Kính mời quí vị và các bạn theo dõi

TS Luật Cù Huy Hà Vũ – Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ giải tán đảng CSVN để độc tài cá nhân

Từ hai năm trở lại đây, đặc biệt trước thềm Đại hội Đảng cộng sản Việt Nam lần thứ 12 sẽ diễn ra vào đầu năm sau, 2016, từ trong nước đã lan tin này: “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng một khi nắm chức Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ giải tán Đảng. Vì vậy, những người Việt Nam đấu tranh cho dân chủ cũng như Mỹ và các nước dân chủ phương Tây khác hãy ủng hộ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam”.

Phải nói rằng tin này là có cơ sở.

TS. Cù Huy Hà Vũ – Chính quyền Tp. HCM cướp nữa cướp mãi nhà đất của bà Dương Thị Chính

Năm nay Đảng cộng sản và Nhà nước Việt Nam rầm rộ kỷ niệm 70 năm Tuyên ngôn Độc lập ngày 2-9-1945 khai sinh chính thể hiện hành. Văn bản chính trị quan trọng bậc nhất ấy của Việt Nam đương đại được Hồ Chí Minh, Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, mở đầu một cách hùng hồn bằng trích dẫn của Tuyên ngôn Độc lập của nước Mỹ: “Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”. Thế nhưng với bao người Việt Nam, kể cả những người đã góp máu xương để bồi đắp nền Độc lập dân tộc và cho chính sự tồn tại của chính quyền cộng sản, các quyền thiêng liêng ấy của công dân mãi chỉ là những “lời bất hủ” hay chỉ có trên giấy bởi đã bị chính quyền này vì tham tàn của bản thân tước đoạt. Câu chuyện sau đây là bằng chứng.

Tiến sỹ Luật Cù Huy Hà Vũ – TPP và dân chủ hóa Việt Nam

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng có chuyến thăm Hoa Kỳ trong thời gian 7-10/7/2015

Vào ngày 7 tháng 7 này, nếu không có bất ngờ vào phút chót, Tổng Bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng sẽ đặt chân vào Nhà Trắng theo lời mời của chính quyền của Tổng thống Mỹ Obama.

Chắc chắn đây sẽ là sự kiện lịch sử không chỉ vì lần đầu tiên một tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam thăm Mỹ mà còn vì lần đầu tiên tổng thống Mỹ tiếp người đứng đầu một đảng cộng sản không kiêm bất cứ chức vụ Nhà nước nào. Sự “phá lệ” này của chính quyền quán quân thế giới về chống cộng cho thấy Việt Nam quan trọng đến nhường nào trên bàn cờ chiến lược của Mỹ ở thế kỷ 21 mệnh danh “Xoay trục về Châu Á – Thái Bình Dương”.

Nguyễn Huệ Chi – Tôi đã nhận lại hộ chiếu

Thích thì thu hộ chiếu của công dân viện lý do “quy định của nhà nước”, và nếu cần thì tuyên bố cái quy định đó không còn ràng buộc nữa và trả lại hộ chiếu. Như thế, công dân là con trâu con bò trong tay nhà nước mà dây thừng là cái quy định bí hiểm nào đó, muốn trói thì trói, muốn cởi thì cởi. Một nhà nước như vậy mà lại muốn nhân dân ca ngợi về thành tích nhân quyền, thì sự mỉa mai đi đến mức tột đỉnh.

Cho nên, dễ hiểu là cho dẫu bao nhiêu nghị quyết khẳng định trí thức là rường cột nước nhà, bao nhiêu lời ngọt ngào từ kim khẩu của các bậc lãnh đạo cao chót vót bày tỏ thành tâm muốn trí thức cống hiến trí tuệ cho Đảng, thì sĩ phu vẫn ngoảnh mặt.

Văn Việt

TUYÊN BỐ về vụ GS Nguyễn Huệ Chi bị cấm xuất cảnh và thu hộ chiếu

Giáo sư Nguyễn Huệ Chi là nhà nghiên cứu văn hóa, văn học Việt Nam Cổ, Trung đại nổi tiếng, là một trong những người sáng lập trang Bauxite Việt Nam, một trang báo điện tử phản biện của giới trí thức Việt Nam. Ngày 18 tháng 5 năm 2015, Giáo sư Nguyễn Huệ Chi đang làm thủ tục xuất cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất để đi Hoa Kỳ thăm gia đình, thì bị nhân viên an ninh thu hộ chiếu và thông báo không được xuất cảnh theo đề nghị của Công an thành phố Hà Nội.

TS Luật Cù Huy Hà Vũ – Tự do sẽ chấm dứt hận thù dân tộc

Hàng năm cứ đến ngày 30 tháng 4 được chính quyền cộng sản hiện hành ở Việt Nam mệnh danh “Ngày Giải phóng miền Nam”, cộng đồng người Việt ở hải ngoại, đặc biệt ở Hoa Kỳ mà tuyệt đại đa số sống dưới chế độ cũ – chính thể Việt Nam Cộng Hòa, lại dấy lên quan điểm “cộng sản Việt Nam xâm lăng miền Nam” và vì thế coi đó là “Ngày Quốc hận”. Quan điểm này có nghĩa Việt Nam Dân chủ Cộng hòa theo chủ nghĩa cộng sản và Việt Nam Cộng hòa theo chủ nghĩa chống cộng là hai “quốc gia”, là hai “nước” riêng biệt. Thực vậy, “xâm lược” là việc quốc gia này dùng vũ lực thôn tính lãnh thổ của quốc gia khác. Cũng như vậy, “Quốc hận” thể hiện tình cảm của người dân “mất nước” khi “nước” mình bị quốc gia khác đô hộ hoặc sáp nhập bằng vũ lực vào quốc gia đó. Tuy nhiên quan điểm này không đứng vững khi đối chiếu với chính lịch sử của Việt Nam Cộng hòa.

Trà Mi (VOA) phỏng vấn Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ – Chế độ cộng sản VN sụp đổ, người Việt mới có hòa hợp hòa giải?

Chiến tranh Việt Nam chấm dứt cách đây 4 thập niên, nhưng mâu thuẫn trong nội bộ người Việt dẫn tới cuộc chiến và phát sinh từ sau ngày 30/4/75 tới nay vẫn chưa được hóa giải bất chấp những nỗ lực ‘hòa hợp hòa giải dân tộc’.

TS Luật Cù Huy Hà Vũ – Người Hà Nội vùng đứng lên và quyền biểu tình

<– Đoàn biểu tình phản đối chính quyền Hà Nội chặt cây xanh.

Ngắm nhìn qua ảnh chụp ngập tràn các phương tiện thông tin đại chúng nghìn con người tóc bạc hòa tóc xanh đến nhi đồng măng sữa, áo dài thướt tha kề váy ngắn, quần jeans, tay giương cao những biểu ngữ cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh diễu hành quanh Hồ Gươm giữa lòng Thủ đô Hà Nội vào sáng Chủ nhật 29 tháng 3 năm 2015 để phản đối chính quyền nơi đây tàn sát 6700 cây xanh, hủy diệt môi trường mà tôi ứa nước mắt. Người Hà Nội – phải rồi Người Hà Nội – đã lại vùng đứng lên trước bạo quyền, một cách đồng loạt!

TS Luật Cù Huy Hà Vũ – Một cuộc tàn sát môi trường của chính quyền Hà Nội

‘Dự án’ chặt hạ 6.700 cây xanh hàng loạt này đã vấp phải sự phản đối quyết liệt của mọi tầng lớp người dân thủ đô Hà Nội. (Marianne Brown/VOA)

Ông Hà Vũ: Bài học ‘đồng minh’ từ năm 1979

Người dân xuống đường nhân 35 năm Cuộc chiến Biên giới

36 năm đã trôi qua nhưng cuộc đánh trả chiến tranh xâm lược được Trung Quốc phát động vào ngày 17-2-1979 vẫn luôn hiện diện trong những người Việt Nam yêu nước, nhất là vì nó mang tính thời sự sâu sắc khi Trung Quốc không ngừng xâm phạm chủ quyền biển cũng như đe dọa dùng vũ lực đánh chiếm quần đảo Trường Sa của Việt Nam.

TS. CÙ HUY HÀ VŨ MỪNG THỌ LÃO TƯỚNG NGUYỄN TRỌNG VĨNH

Lâm Khang thân mến,

Qua blog Tễu mà anh biết được Bác Nguyễn Trọng Vĩnh đại thọ 100 tuổi.

Nhân dịp này, anh ký họa Bác Nguyễn Trọng Vĩnh để bày tỏ sự ngưỡng mộ của anh với Bác Vĩnh – Vị Tướng lỗi lạc, hết mình vì Dân chủ và Nhân quyền ở Việt Nam, vì Độc lập, Chủ quyền và Toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam trước Trung Quốc xâm lược…

Vậy em đăng bức ký họa chân dung Việt Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh này để mừng thọ Bác nhé.

Chúc em và gia đình vui Tết và đại thành công năm Mới 2015. 

Anh,

Hà Vũ

.

TS Cù Huy Hà Vũ: ‘Chính quyền cộng sản Việt Nam sẽ phải chấm dứt’

Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ thuyết trình về Nhân quyền Việt Nam tại Viện quốc gia yểm trợ Dân chủ Mỹ (NED).

Lối thoát nào cho sự tồn tại của Đảng? (TS Cù Huy Hà Vũ trả lời phỏng vấn BBC nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày thành lập ĐCSVN)

Ông Cù Huy Hà Vũ cho rằng thách thức lớn nhất của Đảng hiện nay là ‘thiếu tính chính danh’.

Một nhà bất đồng chính kiến hàng đầu và cựu tù nhân chính trị của Việt Nam nói với BBC rằng Đảng Cộng sản Việt Nam vẫn có tương lai ‘lâu dài’ nếu như đảng này biết chấp nhận từ bỏ ‘chế độ độc tài’ và ‘chia sẻ quyền lực’ với nhân dân và các lực lượng chính trị khác trong xã hội.

HỒ SƠ NGUYỄN BÁ THANH: THIÊN LÔI TỶ THÍ TRƯ BÁT GIỚI LÊ TRỌNG HIỆP

Trong một cuộc nói chuyện với đảng viên tại Đà Nẵng đã được đưa lên mạng youtube, Nguyễn Bá Thanh từng ví Nguyễn Tấn Dũng như là “Trư Bát Giới”, kẻ mình “ghét nhất, bực nhất” khi xem trong phim Tây Du Ký. Thanh diễn tả nhân vật này là kẻ bất tài, dị dạng, tham ăn tục uống, bao nhiêu việc lớn đều để Tề Thiên gánh vác thế nhưng “khổ một cái” anh Trư này rất dẽo miệng, “nói cái chi Tam Tạng cũng nghe”!

Viettv – Mạn Đàm với TS Cù Huy Hà Vũ

TS Luật Cù Huy Hà Vũ: Nguyễn Văn Chưởng bị tòa án VN kết án tử hình trái pháp luật

Cũng như bất cứ chế độ độc tài nào, chính quyền cộng sản Việt Nam tồn tại dựa trên đàn áp các quyền con người. Điều này có nghĩa oan, sai mà chính quyền gây ra cho người dân là chuyện đương nhiên, kể sao cho xiết. Vấn đề ở chỗ những người có lương tri không thể chỉ bằng lòng với việc lên án sự tàn bạo của chế độ cộng sản mà cần phải ra tay đẩy lùi để đi tới triệt tiêu nó, mỗi người theo cách của mình. Chỉ còn một tuần nữa thôi, khi cả thế giới hồ hởi đón Giáng Sinh và Năm mới 2015 trong đầm ấm của gia đình xum họp thì ông Nguyễn Trường Chinh và bà Nguyễn Thị Bích – bố mẹ của tử tù Nguyễn Văn Chưởng – rất có thể sẽ buốt giá giữa lòng Hà Nội mà đón nhận hung tin vì họ đã được các cơ quan tư pháp báo là Chưởng sẽ bị hành quyết vào cuối tháng 12 này, cho dù họ đã gào oan cho đứa con của họ bằng máu của mình trong đơn gửi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, cho dù phản đối bản án tử hình này đã dậy sóng từ trong nước ra ngoài nước…

Thực hiện nhân quyền để Dân chủ hóa Việt Nam

Từ trái: Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, Ô. Carl Gershman, Chủ tịch NED, GS Zachary Abuza

THUYẾT TRÌNH CỦA TIẾN SĨ LUẬT CÙ HUY HÀ VŨ TẠI NED 11/12/2014‏

Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ thuyết trình ” Thực hiện quyền con người dẫn đến Dân chủ ở Việt Nam” (Implementing Human Rights as a Path to Democracy in Vietnam) tại Trung tâm yểm trọ Dân chủ Hoa Kỳ (National Endownment for Democracy) ngày 11/12/2014.

Người điều hành: Carl Gershman, Chủ tịch NED

Người bình luận: Tiến sĩ Zachary Abuza

Bao giờ “Phòng lưu niệm nhà thơ Xuân Diệu” mở cửa?

Nhà 24 Điện Biên Phủ và lá đơn gửi các cấp.

Sang năm 2015 là tròn 30 năm ngày mất của nhà thơ Xuân Diệu, thế nhưng cho đến bây giờ, gia đình họ tộc cố nhà thơ Xuân Diệu vẫn đau đáu nỗi niềm về việc phòng lưu niệm nhà thơ ở biệt thự số 24 Điện Biên Phủ (Ba Đình, Hà Nội) quạnh quẽ, nhiều kỷ vật liên quan đến nhà thơ đã bị những người ngụ ở đây làm thất lạc. Và quan trọng là những người yêu thơ Xuân Diệu không có chỗ đến như lời nhắn gửi của nhà thơ khi còn sống: “Nhà tôi 24 Cột Cờ/Ai yêu thì ghé, hững hờ thì qua”.

Ts Cù Huy Hà Vũ tâm tình ngày 06-12-2014

TRẢ TỰ DO CHO NGUYỄN QUANG LẬP !

YÊU CẦU TRẢ TỰ DO CHO
NHÀ VĂN NGUYỄN QUANG LẬP
TỨC BLOGGER QUÊ CHOA

Những người khởi xướng rất mong được bạn đọc hưởng ứng. Nếu tán đồng Yêu cầu này, xin anh/chị gửi thư về địa chỉ bolap2014@gmail.com và cho biết đầy đủ thông tin (viết có dấu) : tên họ, nghề nghiệp, chức vụ (nếu có), địa chỉ cư trú (tên tỉnh / thành phố Việt Nam hay tên quốc hia ngoài Việt Nam).

TS Cù Huy Ha Vũ đến Bắc Cali Ngày Nhân Quyền ngày 7 tháng 12năm 2014

Thông Báo Về Việc Buổi Ăn Trưa Cùng Ts Cù Huy Hà Vũ KHÔNG Thực Hiện Được

Thông Báo

Về Việc Buổi Ăn Trưa Cùng Ts Cù Huy Hà Vũ KHÔNG Thực Hiện Được

Kính thưa quý vị.

Như quý vị đã biết, chúng tôi, nhóm thân hữu Mạng Lưới Nhân Quyền dự định thực hiện Buổi Ăn Trưa Gặp Mặt Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ vào ngày Thứ Bảy 6 /12 sắp đến. Tuy nhiên, chúng tôi vừa được Tiến sĩ Nguyễn Bá Tùng, Trưởng Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền từ Nam Cali cho biết ” …Vì tình trạng sức khoẻ của TS Cù Huy Hà Vũ không cho phép”  cho nên cuộc gặp gỡ với báo giới và đồng hương tại Nam Cali dự định thực hiện vào hôm nay, Thứ Năm  Dec, 04  đã bị hủy bỏ và  “…với tình trạng này thì buổi gặp gỡ của Ts Vũ với đồng hương tại Bắc Cali chắc cũng KHÔNG  thực hiện được”.

Vì thế, chúng tôi xin thông báo cùng quý đồng hương, việc tổ chức “Buổi Ăn Trưa Gặp Mặt Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ” vào ngày Thứ Bảy 6 /12 sắp đến sẽ KHÔNG thực hiện như dự định.

Cuộc họp báo của Ts Cù Huy Hà Vũ tại Nam và Bắc California bị hủy bỏ vào giờ phút chót

Tòa soạn nhật báo Cali Today cũng đã điện thoại trao đổi với ông Huỳnh Lương Thiện – trưởng ban tổ chức trao giải nhân quyền năm nay ở San Jose, thì ông Huỳnh Lương Thiện cũng đã xác nhận tin tức rằng cuộc họp báo Nam California đã bị hủy bỏ. Ông Thiện khẳng định là tin tức này là chính xác.

Talkshow Lễ Trao Giải Nhân Quyền 2014 tại San Jose, California

Mạng Lưới Nhân Quyền VN Mời Gặp TS Cù Huy Hà Vũ

Sau đây là Thư Mời của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam.

MẠNG LƯỚI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM

THƯ MỜI

Trên đường đến San José tham dự Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam Năm 2014, TS Cù Huy Hà Vũ, khôi nguyên Giải Nhân Quyền VN năm 2011, sẽ ghé Nam California để thăm Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam. Nhân dịp nầy chúng tôi trân trọng kính mời quý đại diện các đoàn thể, các cơ quan truyền thông, và quý thân hữu MLNQVN đến tham dự buổi gặp gỡ với cựu tù nhân lương tâm Cù Huy Hà Vũ để cùng trao đổi về tình hình nhân quyền hiện nay tại quê nhà.

Thanh Trúc (RFA) – Thủ tướng giải quyết kiện tụng dân sự?

Căn nhà Luật sư Cù Huy Hà Vũ ở số 24 Điện Biên Phủ Hà Nội

Photos: Cù Huy Huy Xuân Đức/danluan

Vụ tranh chấp quyền thừa kế nhà trong gia đình tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ, mà cao điểm là lệnh cắt đất ngày 24 tháng Mười vừa qua theo chỉ thị của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vào khi ông Cù Huy Hà Vũ không có mặt ở Hà Nội, liệu có phải là vụ kiện tụng dân sự bình thường hay ẩn đằng sau một động lực chính trị.

Thảo luận chính trị giữa Mặc Lâm, Blogger Điếu Cày và TS Cù Huy Hà Vũ

Từ trái qua: Biên tập viên Mặc Lâm, Blogger Điếu Cày và TS Cù Huy Hà Vũ tại trụ sở RFA ở Washington DC hôm 21/11/2014.

Tin tức liên quan đến việc chính quyền cưỡng chế nhà Ts Cù Huy Hà Vũ tại 24 Điện Biên Phủ

CHÍNH QUYỀN VIỆT NAM CƯỚP ĐẤT Ở CỦA TÔI, CÙ HUY HÀ VŨ,

TẠI 24 ĐIỆN BIÊN PHỦ, HÀ NỘI

Cù Huy Hà Vũ

 

Chính quyền Việt Nam cướp đất ở của tôi tại 24 Điện Biên Phủ diễn ra như sau đây.

12 sáng ngày 23/10/2014, tức cách đây 2 ngày, chính quyền Việt Nam đột ngột đưa cho con trai đầu của tôi là Cù Huy Xuân Đức đang sống tại nhà tôi ở 24 Điện Biên phủ Hà Nội, một thông báo theo đó Chính phủ sẽ tiến hành lấy 50,6 m2 đất thuộc quyền quản lý của tôi tại địa chỉ trên vào 9 giờ sáng October, 2014.

Hành động này của chính quyền Việt Nam là hoàn toàn trái pháp luật;

Thứ nhất, theo Luật đất đại, chính quyền chỉ có quyền thu đất của dân vì mục đích quốc phòng, an ninh (Điều 61) và vì mục đích phát triển kinh tế – xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng (Điều 62) và phải bồi thường cho dân cho việc lấy đất này (Điều 68) trong khi Chính phủ thu đất của tôi không vì bất cứ mục đích nào như trên đã nói.

Thứ hai, ngay cả trong trường hợp chính quyền có lý do trong việc thu hồi đất của dân thì chính quyền phải thông báo cho người chủ đất 180 ngày trước khi ra quyết định thu hồi đất (Điều 67).

Như vậy, việc chính quyền Việt Nam lấy đất ở của tôi rõ ràng là một cuộc ăn cướp. Cụ thể, cuộc ăn cướp này đã diễn ra như sau:

Sáng sớm ngày 24/10 đã có xe vệ sinh môi trường chắn ngay cổng nhà tôi ở 24 Điện Biên Phủ, công an lập nhiều chốt ở hai bên nhà, cả mặt trước nhà (Điện Biên Phủ) và mặt sau nhà (Trần Phú).

Khoảng 7 giờ sáng, xung quanh khu vực nhà tôi đã dày đặc công an, an ninh, dân phòng… xe công an các loại, xe buýt và xe phòng cháy chữa cháy.

Khoảng 8h rưỡi cảnh sát và các nhân viên chính quyền khác đã quây các tấm tôn xung quanh nhà tôi để ngăn người bên ngoài quan sát những gì sẽ xảy ra bên trong nhà tôi. Điện trong nhà tôi bị cắt.

Khoảng hơn 9 giờ, công an và các lực lượng khác của chính quyền phá tường rào nhà tôi để đột nhập vào nhà tôi. Ngay sau đó các lực lượng này đã phá hòn non bộ, bể cá của gia đình tôi và đào sân nhà tôi để xây công trình.

Cho đến hôm nay, 25/10, các lực lượng của chính quyền tiếp tục chiếm giữ nhà tôi.

Kèm theo đây là các bức ảnh về cuộc cướp đất ở của tôi tại 24 Điện Biên Phủ, Hà Nội do chính quyền Việt Nam thực hiện.